1
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
(Adaptado de la novela
"Contraataque" de Chai Ji Dan)

2
00:01:24,000 --> 00:01:27,920
(Episodio 10, ¿Puedes girar?
¿Otra vez recto después de haber sido doblado?)

3
00:01:31,080 --> 00:01:32,160
Eso tiene sentido.

4
00:01:33,840 --> 00:01:35,360
Debe haber encontrado a alguien nuevo.

5
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
Eso también es bueno.

6
00:01:40,800 --> 00:01:41,959
De ahora en adelante,

7
00:01:41,960 --> 00:01:43,200
Tendré más paz y tranquilidad.

8
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
¡Señor!

9
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
Da Wei.

10
00:02:01,680 --> 00:02:03,319
- Señor.
- ¿Ya estás dado de alta?

11
00:02:03,320 --> 00:02:04,359
Te has recuperado tan rápido.

12
00:02:04,360 --> 00:02:05,440
Si no me daban el alta,

13
00:02:05,480 --> 00:02:07,039
Seré envenenado hasta la muerte
por esas comidas nutritivas.

14
00:02:07,040 --> 00:02:08,600
¿Saben tan mal?

15
00:02:09,120 --> 00:02:10,120
Échale un vistazo.

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
¿No es genial?

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,320
Es.

18
00:02:15,720 --> 00:02:17,360
Pero no es barato.

19
00:02:17,800 --> 00:02:18,800
¿De dónde sacaste el dinero?

20
00:02:18,801 --> 00:02:20,560
Compré un auto usado.

21
00:02:20,640 --> 00:02:22,160
Sólo costó 50.000 yuanes.

22
00:02:22,760 --> 00:02:24,120
Eso es barato.

23
00:02:24,200 --> 00:02:25,240
Cómpreme uno también.

24
00:02:32,000 --> 00:02:33,280
Lo que dije...

25
00:02:33,560 --> 00:02:35,000
Fue realmente innecesario.

26
00:02:37,920 --> 00:02:39,119
Vamos, entra.

27
00:02:39,120 --> 00:02:40,560
- Te llevaré a dar un paseo.
- Seguro.

28
00:02:50,200 --> 00:02:51,480
Estas bien.

29
00:02:51,680 --> 00:02:52,736
Lograste vengarte.

30
00:02:52,760 --> 00:02:54,160
Estás en la cima del mundo.

31
00:02:54,680 --> 00:02:56,000
Después de planificar durante tanto tiempo,

32
00:02:56,360 --> 00:02:58,960
Finalmente he destrozado el cuerpo de Yue Yue.
Sueña con vivir una vida lujosa.

33
00:02:59,840 --> 00:03:01,120
¿Cómo podría no ser feliz?

34
00:03:01,160 --> 00:03:03,999
Sin embargo, ¿realmente vas a
iniciar una empresa con Chi Cheng?

35
00:03:04,000 --> 00:03:05,759
Por supuesto. Vendí mis serpientes.

36
00:03:05,760 --> 00:03:07,520
solo lo trataré
como capital inicial.

37
00:03:07,800 --> 00:03:08,976
la licencia comercial
ha sido aprobado.

38
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
La renovación de la oficina
ya casi está terminado también.

39
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
He contratado a todo el personal.

40
00:03:13,040 --> 00:03:15,920
Aunque estuviste hospitalizado,
nada se retrasó.

41
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
Chi Cheng se encargó de todo esto.

42
00:03:19,720 --> 00:03:20,960
Sólo di algunas sugerencias.

43
00:03:22,760 --> 00:03:25,120
El plan de cebo
Hice para ti en aquel entonces...

44
00:03:25,160 --> 00:03:26,600
era conseguir que te persiguiera.

45
00:03:27,360 --> 00:03:28,600
No lo esperaba...

46
00:03:28,800 --> 00:03:30,680
llegar hasta este punto por usted.

47
00:03:32,040 --> 00:03:33,440
Eso fue en aquel entonces.

48
00:03:38,680 --> 00:03:40,200
Es diferente ahora.

49
00:03:45,720 --> 00:03:48,679
De todos modos, él y Yue Yue
ya se separó.

50
00:03:48,680 --> 00:03:50,400
Hemos logrado nuestro objetivo.

51
00:03:51,080 --> 00:03:52,359
Chi Cheng y yo...

52
00:03:52,360 --> 00:03:54,400
sólo serán socios comerciales...

53
00:03:54,880 --> 00:03:56,080
de ahora en adelante.

54
00:03:56,360 --> 00:03:57,560
No estaremos en una relación.

55
00:04:00,760 --> 00:04:03,520
Mira las cosas groseras
estás diciendo.

56
00:04:05,000 --> 00:04:06,520
Soy un hombre heterosexual.

57
00:04:07,680 --> 00:04:10,000
voy a tener una cita
y casarme con una mujer en el futuro.

58
00:04:10,320 --> 00:04:12,240
¿Por qué estaría con un chico como él?

59
00:04:12,480 --> 00:04:13,720
Pregúntate a ti mismo.

60
00:04:13,800 --> 00:04:15,680
¿Tienes sentimientos por él o no?

61
00:04:23,480 --> 00:04:24,480
Bien. Lo admito.

62
00:04:25,200 --> 00:04:26,400
Tengo sentimientos por él.

63
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
Pero no puedo estar con él.

64
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
¿Por qué no?

65
00:04:31,400 --> 00:04:34,040
¿Por qué no pueden dos personas?
¿Quienes se gustan estar juntos?

66
00:04:39,400 --> 00:04:40,999
Si realmente me junto con él,

67
00:04:41,000 --> 00:04:42,759
Seguramente seré el último.

68
00:04:42,760 --> 00:04:43,920
¡No puedo soportarlo!

69
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
¡Excelente!

70
00:05:11,280 --> 00:05:12,440
Felicidades.

71
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Sr. Wu.

72
00:05:16,801 --> 00:05:18,879
De ahora en adelante,
Puedes dejarnos diseñar...

73
00:05:18,880 --> 00:05:20,360
todo tipo de artefactos de iluminación.

74
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Aquí, déjame presentarte.

75
00:05:22,001 --> 00:05:23,079
Este es nuestro director.

76
00:05:23,080 --> 00:05:24,159
- Hola, Sr. Wu.
- Hola.

77
00:05:24,160 --> 00:05:25,880
- Trabajemos juntos en el futuro.
- Bueno.

78
00:05:27,400 --> 00:05:29,480
El espacio allí arriba posiblemente
Necesita más cambios.

79
00:05:30,800 --> 00:05:31,960
- Sr. Wu.
- Uno más.

80
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
De nada.

81
00:05:45,120 --> 00:05:46,600
Es una empresa tan grande.

82
00:05:49,560 --> 00:05:50,760
Sr. Wu, ha sido duro para usted.

83
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
Está bien.

84
00:05:53,280 --> 00:05:54,320
Aquí, Sr. Wu.

85
00:05:54,480 --> 00:05:55,480
Déjame presentarte.

86
00:05:55,560 --> 00:05:57,920
- Este perdedor ha cambiado.
- Esta es mi amiga, la Sra. Yu.

87
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
- Hola.
- Podemos trabajar juntos.

88
00:06:11,000 --> 00:06:12,879
El señor Wu es joven y prometedor.

89
00:06:12,880 --> 00:06:14,440
Es confiable, ¿verdad?

90
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
Subamos y echemos un vistazo.

91
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
Bueno.

92
00:06:21,000 --> 00:06:22,440
Lo lamento. Disculpe.

93
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Bueno.

94
00:06:26,400 --> 00:06:27,480
Hola.

95
00:06:31,080 --> 00:06:32,519
dijiste que querías
para iniciar un negocio.

96
00:06:32,520 --> 00:06:34,440
no esperaba
que realmente abrirías una empresa.

97
00:06:36,880 --> 00:06:38,400
Espero que sea un buen comienzo.

98
00:06:41,520 --> 00:06:44,480
Te ves bien con traje.

99
00:06:46,280 --> 00:06:47,320
Gracias.

100
00:06:55,640 --> 00:06:56,920
¿Por qué tienes el cuello torcido?

101
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Está bien.

102
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
Puedo arreglarlo yo mismo.

103
00:07:08,880 --> 00:07:10,319
Sobre el proyecto
Lo mencioné la última vez,

104
00:07:10,320 --> 00:07:12,760
si estás interesado,
Creo que podemos hablar de ello otra vez.

105
00:07:14,080 --> 00:07:15,400
Has cambiado mucho.

106
00:07:16,680 --> 00:07:17,680
No precisamente.

107
00:07:22,720 --> 00:07:26,000
Te dejé en aquel entonces
No porque fuera snob.

108
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Lo sé.

109
00:07:29,800 --> 00:07:31,080
Él ya no me ama.

110
00:07:31,440 --> 00:07:32,920
Ya rompí con él.

111
00:07:33,880 --> 00:07:34,880
Lo sé.

112
00:07:35,520 --> 00:07:36,880
Entonces ya sabes todo eso.

113
00:07:37,600 --> 00:07:39,560
Te preocupas mucho por mí.

114
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Es porque...

115
00:07:43,560 --> 00:07:45,320
él ya está conmigo.

116
00:07:48,680 --> 00:07:49,680
¿Qué dijiste?

117
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
Nos hemos asociado...

118
00:07:51,840 --> 00:07:53,920
para abrir esta empresa juntos.

119
00:07:54,520 --> 00:07:55,599
¿Cómo es eso posible?

120
00:07:55,600 --> 00:07:57,520
¿Cómo es posible?
¿Para que ustedes dos estén juntos?

121
00:08:00,480 --> 00:08:02,640
Además, soy yo...

122
00:08:03,840 --> 00:08:05,600
¿Quién pagó por los artículos de diseño?
tienes ahora.

123
00:08:06,720 --> 00:08:08,320
¿De qué estás hablando?

124
00:08:10,440 --> 00:08:11,560
Divertirse.

125
00:08:29,640 --> 00:08:31,160
Realmente luces profesional.

126
00:08:31,200 --> 00:08:32,240
¿Por qué están...?

127
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
No tienes que ayudarme.
No es que no tenga manos.

128
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
¿No puedo atenderte?

129
00:08:49,080 --> 00:08:51,000
(Invitación de: Wu Suo Wei)

130
00:08:59,400 --> 00:09:00,480
¿Por qué está ella aquí?

131
00:09:02,240 --> 00:09:03,960
Debería preguntarte eso.

132
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
Yo no la invité.

133
00:09:11,600 --> 00:09:13,120
- Sr. Wu.
- Sr. Chi.

134
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Aquí.

135
00:09:40,320 --> 00:09:41,800
Sr. Chi, iré allí primero.

136
00:10:04,160 --> 00:10:05,296
¿Por qué bebes tanto?

137
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
¿Qué pasa?

138
00:10:06,800 --> 00:10:07,880
¿Qué hay de malo en beber?

139
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
No puedo soportar dejarte.

140
00:10:11,360 --> 00:10:12,520
¿Qué quieres decir?

141
00:10:12,720 --> 00:10:14,000
No vamos a separarnos.

142
00:10:14,400 --> 00:10:17,480
Pero no hay ninguna razón para nosotros
estar juntos nunca más.

143
00:10:19,760 --> 00:10:21,360
No creo en el amor.

144
00:10:21,520 --> 00:10:22,720
¿Tú?

145
00:10:23,000 --> 00:10:25,600
Me han roto el corazón.
No creo en el amor.

146
00:10:25,720 --> 00:10:27,880
No lo creo.

147
00:10:27,920 --> 00:10:29,080
Estás muy borracho.

148
00:10:31,560 --> 00:10:32,560
¿Qué estás haciendo?

149
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Bájame.

150
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
Voy a vomitar.

151
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
Ponerse de pie.

152
00:10:52,640 --> 00:10:54,040
Necesito hacer una llamada. Espérame.

153
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
Ey.

154
00:11:05,160 --> 00:11:06,559
No te vayas.

155
00:11:06,560 --> 00:11:08,120
No puedo soportar dejarte.

156
00:11:09,560 --> 00:11:10,880
No puedo soportarlo.

157
00:11:12,080 --> 00:11:13,200
No me voy.

158
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
Déjalo ir.

159
00:11:20,280 --> 00:11:21,640
Estarse quieto.

160
00:11:23,120 --> 00:11:24,560
Me quedaré contigo esta noche.

161
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
Bueno.

162
00:11:28,560 --> 00:11:29,800
Siempre estaré contigo.

163
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
Siempre estaré contigo.

164
00:11:31,721 --> 00:11:33,880
Entonces cantaré para ti.

165
00:11:35,560 --> 00:11:36,679
Seguro.

166
00:11:36,680 --> 00:11:37,680
Adelante.

167
00:12:32,000 --> 00:12:33,080
Chico tonto.

168
00:12:52,400 --> 00:12:54,360
¿Por qué beber tanto?
si no puedes aguantar tu licor?

169
00:12:55,200 --> 00:12:56,280
Chico tonto.

170
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
Ve a dormir.

171
00:13:31,240 --> 00:13:34,080
Ustedes dos, asegúrese de colocar
las velas correctamente.

172
00:13:34,120 --> 00:13:35,400
- Sí, señor Wu.
-Xiao Li.

173
00:13:35,640 --> 00:13:37,199
¿Has terminado la propuesta?
¿Te pedí que hicieras la última vez?

174
00:13:37,200 --> 00:13:38,239
Está hecho. Aquí tienes.

175
00:13:38,240 --> 00:13:39,480
Bien. Está bien.

176
00:13:41,880 --> 00:13:43,520
¿Aún le envías mensajes de texto a tu novio?

177
00:13:44,080 --> 00:13:45,520
¿No puedes hacer eso después del trabajo?

178
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Empezar a trabajar.

179
00:13:50,360 --> 00:13:51,439
¿Es bueno el espectáculo?

180
00:13:51,440 --> 00:13:52,440
Sí.

181
00:13:53,360 --> 00:13:54,799
Mueve las cosas del almacén.

182
00:13:54,800 --> 00:13:56,840
- Está bien, señor Wu.
- Eres un adulto. Deja de verlo.

183
00:13:59,440 --> 00:14:00,520
El color de la pintura en spray...

184
00:14:00,600 --> 00:14:02,000
debe ser rico.

185
00:14:02,120 --> 00:14:03,919
- Está bien, señor Wu.
- Avanza.

186
00:14:03,920 --> 00:14:05,959
Estás ocupado. Estáis todos ocupados.

187
00:14:05,960 --> 00:14:06,960
Xiao Shuai.

188
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
¿Todavía estás aquí?

189
00:14:08,440 --> 00:14:09,719
Además del trabajo,

190
00:14:09,720 --> 00:14:11,800
tienes que lidiar
con tus sentimientos personales.

191
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
Como puedes ver,

192
00:14:14,481 --> 00:14:16,041
están pasando tantas cosas
en la empresa.

193
00:14:16,200 --> 00:14:17,680
no tengo tiempo
pensar en eso.

194
00:14:22,400 --> 00:14:24,696
Chi Cheng ha estado en un
viaje de negocios en los últimos días.

195
00:14:24,720 --> 00:14:26,640
Me envió algunos mensajes,
pero todo sobre trabajo.

196
00:14:26,920 --> 00:14:28,400
No ha dejado clara su postura.

197
00:14:28,560 --> 00:14:29,800
¿Por qué debería pensar en ello?

198
00:14:30,720 --> 00:14:32,000
¿No puedes tomar la iniciativa?

199
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
¿Por qué estás tan ansioso por eso?

200
00:14:34,840 --> 00:14:36,280
Preocúpate por tus propios problemas.

201
00:14:37,120 --> 00:14:38,200
¿Qué problema tengo?

202
00:14:38,480 --> 00:14:40,640
Sólo pacientes en la clínica...

203
00:14:40,920 --> 00:14:42,440
y los asuntos triviales de los vecinos.

204
00:14:45,200 --> 00:14:46,840
¿Qué pasa con tu relación?

205
00:14:48,040 --> 00:14:49,639
Quiero estar soltero.

206
00:14:49,640 --> 00:14:52,120
Es bueno estar solo y sin preocupaciones.

207
00:14:53,760 --> 00:14:54,800
¿No es Guo Cheng Yu...?

208
00:14:55,000 --> 00:14:56,280
¿Te ha estado acosando últimamente?

209
00:15:05,200 --> 00:15:06,680
Ha desaparecido.

210
00:15:09,680 --> 00:15:10,680
Eso no tiene sentido.

211
00:15:11,760 --> 00:15:13,840
Ahora que Chi Cheng
y Yue Yue se han separado,

212
00:15:14,080 --> 00:15:15,880
y Chi Cheng y yo somos tan cercanos,

213
00:15:16,160 --> 00:15:18,400
¿No debería ser Guo Cheng Yu?
¿Más confianza en perseguirte?

214
00:15:18,640 --> 00:15:19,840
¿Por qué no hace nada?

215
00:15:20,400 --> 00:15:22,079
Es de una familia rica.

216
00:15:22,080 --> 00:15:23,680
Está rodeado de gente.

217
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
yo soy...

218
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
simplemente alguien que lo divierte.

219
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
Xiao Shuai.

220
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Déjame preguntarte algo.

221
00:15:37,800 --> 00:15:38,800
Adelante.

222
00:15:38,880 --> 00:15:40,840
A los hombres heterosexuales les pueden gustar los hombres, ¿verdad?

223
00:15:42,640 --> 00:15:45,880
Entonces, ¿podrán volver a enderezarse?
¿Después de que te gusten los hombres?

224
00:15:48,440 --> 00:15:49,720
Me temo que no.

225
00:15:50,440 --> 00:15:51,440
¿Por qué?

226
00:15:52,120 --> 00:15:53,120
Mirar.

227
00:15:54,800 --> 00:15:56,120
Si lo enderezas de nuevo,

228
00:15:56,760 --> 00:15:57,920
se romperá.

229
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
- Sr. Chi.
- Sr. Chi.

230
00:16:05,800 --> 00:16:06,840
- Bueno.
- Bueno.

231
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
Xiao Shuai.

232
00:16:23,361 --> 00:16:25,159
Si a un hombre le gusta otro hombre, puede
Todavía vuelvo a ser heterosexual.

233
00:16:25,160 --> 00:16:26,279
Es una enfermedad...

234
00:16:26,280 --> 00:16:27,720
llamado medicamente...

235
00:16:27,760 --> 00:16:29,880
"Anormalidad de la túnica albugínea.
del tejido eréctil."

236
00:16:30,440 --> 00:16:31,880
Se puede corregir mediante cirugía.

237
00:16:32,360 --> 00:16:33,920
De verdad que puede.

238
00:16:34,880 --> 00:16:35,960
¿Con quién estás chateando?

239
00:16:36,600 --> 00:16:38,280
- Maldita sea.
- Te apasiona mucho.

240
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
¿Qué estás haciendo?

241
00:16:46,800 --> 00:16:49,520
Señor, creo que los hombres pueden ser flexibles.

242
00:16:49,600 --> 00:16:51,559
¿Qué pasa si el nivel de testosterona
se puede ajustar?

243
00:16:51,560 --> 00:16:54,240
Descubrí que si soy así,
Puedo volver a ser heterosexual.

244
00:16:55,720 --> 00:16:57,080
¿Jiang Xiao Shuai es tu maestro?

245
00:16:58,760 --> 00:17:00,320
Es sólo una broma entre nosotros.

246
00:17:02,320 --> 00:17:04,000
El maestro que te enseñó
¿Cómo gustar a los hombres?

247
00:17:05,520 --> 00:17:06,640
Mira la hora.

248
00:17:07,120 --> 00:17:08,440
Hagamos las maletas y volvamos a casa.

249
00:17:11,120 --> 00:17:12,280
¿Crees que estoy ciego?

250
00:17:12,920 --> 00:17:14,040
Al Dr. Jiang le gustan los hombres.

251
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
¿Por qué le hablas de eso?

252
00:17:16,680 --> 00:17:18,000
¿Estás buscando problemas?

253
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
No.

254
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
¿Qué estás haciendo?

255
00:17:25,760 --> 00:17:26,760
¿Qué deseas?

256
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
Dime.

257
00:17:30,600 --> 00:17:31,880
¿Cuántas veces has charlado?

258
00:17:34,760 --> 00:17:35,816
No es asunto tuyo.

259
00:17:35,840 --> 00:17:37,199
Hablo con él todos los días y todas las noches.

260
00:17:37,200 --> 00:17:38,880
hablamos mucho
que ni siquiera puedo contarlo.

261
00:17:41,400 --> 00:17:42,400
¿Qué estás haciendo?

262
00:17:47,960 --> 00:17:49,639
Te lo advierto.
Lo has hecho tantas veces.

263
00:17:49,640 --> 00:17:50,959
Ni siquiera quiero criticarte.

264
00:17:50,960 --> 00:17:52,479
Simplemente estropeé un poco la charla.
No tienes derecho a criticarme.

265
00:17:52,480 --> 00:17:54,039
yo hice esas cosas
antes de que me gustaras.

266
00:17:54,040 --> 00:17:55,519
Tú... Déjalo ir.

267
00:17:55,520 --> 00:17:56,520
No.

268
00:17:59,920 --> 00:18:00,960
¿Qué estás haciendo?

269
00:18:04,240 --> 00:18:05,320
Estamos en la oficina.

270
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
No pierdas el tiempo.

271
00:18:07,880 --> 00:18:08,880
Lo sé.

272
00:19:04,260 --> 00:19:05,820
¡Duele!

273
00:19:06,220 --> 00:19:08,100
Sigues siendo platónico conmigo.

274
00:19:08,180 --> 00:19:10,099
Si lo vuelves a hacer, te mataré.

275
00:19:10,100 --> 00:19:11,259
Piérdase. No te acerques a mí.

276
00:19:11,260 --> 00:19:12,300
- ¡Piérdete!
- No corras.

277
00:19:36,540 --> 00:19:38,620
¿Por qué no ha respondido?
a mis mensajes?

278
00:19:43,420 --> 00:19:45,260
Bien. No te tocaré, ¿vale?

279
00:19:52,140 --> 00:19:53,260
Terminemos.

280
00:19:57,220 --> 00:19:59,220
Realmente no me quieres
para dormir contigo, ¿verdad?

281
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
No es eso.

282
00:20:05,060 --> 00:20:06,060
Entonces ¿qué es?

283
00:20:07,340 --> 00:20:08,460
En realidad, te mentí.

284
00:20:12,700 --> 00:20:13,780
¿Sobre qué mentiste?

285
00:20:14,820 --> 00:20:15,820
En realidad,

286
00:20:16,060 --> 00:20:17,540
No soy quien crees que soy.

287
00:20:18,260 --> 00:20:19,340
¿Entonces cómo eres?

288
00:20:20,540 --> 00:20:21,620
En realidad,

289
00:20:22,380 --> 00:20:23,980
cada segundo estoy contigo,

290
00:20:25,060 --> 00:20:26,339
No soy yo mismo.

291
00:20:26,340 --> 00:20:28,636
no me gusta leer esos libros
sobre economía y política.

292
00:20:28,660 --> 00:20:30,300
yo tampoco quiero
vestirme tan bien,

293
00:20:30,540 --> 00:20:31,859
actúa tan caballerosamente,

294
00:20:31,860 --> 00:20:33,219
o sonar tan articulado.

295
00:20:33,220 --> 00:20:34,260
Bien...

296
00:20:44,340 --> 00:20:46,020
¿Crees que así es como te veo?

297
00:20:47,340 --> 00:20:48,420
Para mi,

298
00:20:49,180 --> 00:20:50,500
eres sólo un pequeño perdedor.

299
00:20:54,580 --> 00:20:56,620
Me encanta cuando corres
en tus pantalones cortos de flores,

300
00:20:57,620 --> 00:20:59,140
figuras de azucar soplando
como un chico tonto,

301
00:20:59,780 --> 00:21:01,260
cazando gorriones como un tonto,

302
00:21:02,220 --> 00:21:03,980
recogiendo a tus pies
y leer cómics.

303
00:21:05,380 --> 00:21:06,700
Eres sólo mi pequeño perdedor.

304
00:21:08,500 --> 00:21:10,820
Estoy hipnotizado por tu aura de perdedor.

305
00:21:14,900 --> 00:21:16,420
¿Hay algo más?
quieres decir?

306
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
No.

307
00:21:20,740 --> 00:21:22,060
Te llevaré de regreso a la clínica.

308
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
Bueno.

309
00:21:32,971 --> 00:21:33,971
Está bien.

310
00:21:34,411 --> 00:21:35,491
Voy a darme una ducha.

311
00:21:36,771 --> 00:21:37,771
Adelante.

312
00:21:46,851 --> 00:21:47,851
Es muy tarde.

313
00:21:48,051 --> 00:21:49,051
¿Por qué no ha vuelto todavía?

314
00:21:57,531 --> 00:21:59,211
¿Por qué no responde?

315
00:22:05,851 --> 00:22:06,851
Bueno...

316
00:22:13,571 --> 00:22:15,370
Mantente alejado de mí.

317
00:22:15,371 --> 00:22:16,531
- Tú...
-Da Wei.

318
00:22:18,011 --> 00:22:19,851
- Suéltame.
- ¡Bondad!

319
00:22:19,971 --> 00:22:20,971
¡No me toques!

320
00:22:21,131 --> 00:22:22,451
-Da Wei.
- ¡Suéltame!

321
00:22:22,971 --> 00:22:24,051
¿Qué pasa?

322
00:22:28,251 --> 00:22:29,251
Señor.

323
00:22:32,731 --> 00:22:33,851
¿Podemos ayudarte?

324
00:22:35,811 --> 00:22:36,811
Yo soy...

325
00:22:37,491 --> 00:22:38,491
Lamento molestarte.

326
00:22:44,158 --> 00:22:45,878
Hace muy buen tiempo hoy.

327
00:22:48,118 --> 00:22:49,118
Regaré las plantas.

328
00:22:55,158 --> 00:22:56,278
Las malas hierbas...

329
00:22:56,558 --> 00:22:57,718
debe ser despejado.

330
00:23:05,638 --> 00:23:06,758
Es tan divertido...

331
00:23:06,878 --> 00:23:09,358
para rociar esta agua.

332
00:23:11,278 --> 00:23:12,638
Señor.

333
00:23:12,998 --> 00:23:14,678
Deja de burlarte de mí.

334
00:23:16,198 --> 00:23:17,198
Dime.

335
00:23:17,278 --> 00:23:19,318
¿No pueden elegir ustedes dos un lugar mejor?

336
00:23:19,558 --> 00:23:20,998
¿Debes dejarme?
¿Te pillo con las manos en la masa?

337
00:23:25,118 --> 00:23:27,398
Con razón no terminaste...

338
00:23:27,958 --> 00:23:29,238
Tu mensaje de audio de ayer.

339
00:23:29,318 --> 00:23:30,678
Tampoco respondiste mis llamadas.

340
00:23:30,798 --> 00:23:32,598
Resulta que estabas ocupado.

341
00:23:33,198 --> 00:23:35,518
Señor, estoy demasiado avergonzado para enfrentarlo.

342
00:23:36,878 --> 00:23:37,878
Está bien.

343
00:23:37,878 --> 00:23:38,878
No es tan malo.

344
00:23:39,038 --> 00:23:40,478
Finalmente has recobrado el sentido.

345
00:23:40,918 --> 00:23:42,837
Estás dispuesto a dedicarte...

346
00:23:42,838 --> 00:23:44,198
estar con Chi Cheng.

347
00:23:44,438 --> 00:23:47,398
Eso es algo bueno.
Yo también estoy feliz por ti.

348
00:23:49,518 --> 00:23:50,598
En realidad,

349
00:23:51,238 --> 00:23:52,358
nosotros dos...

350
00:23:53,118 --> 00:23:54,518
nunca llegó hasta el final.

351
00:23:56,518 --> 00:23:57,518
¿No lo hiciste?

352
00:23:58,918 --> 00:23:59,918
¿Por qué?

353
00:24:02,278 --> 00:24:04,238
No me digas...

354
00:24:04,278 --> 00:24:05,798
¿Aún no puedes aceptarlo?

355
00:24:06,638 --> 00:24:08,558
Lo intenté.

356
00:24:08,958 --> 00:24:10,118
Pero es realmente...

357
00:24:15,238 --> 00:24:18,078
¿Qué pasa si te compro?
una botella de esencia?

358
00:24:19,038 --> 00:24:20,038
¿Esencia?

359
00:24:21,198 --> 00:24:22,398
Mantenlo bajo.

360
00:24:23,038 --> 00:24:25,318
ellos pueden escucharte
en el restaurante de al lado.

361
00:24:28,998 --> 00:24:29,998
¿Qué opinas?

362
00:24:32,478 --> 00:24:33,478
Señor.

363
00:24:33,958 --> 00:24:36,038
he sido heterosexual
durante más de 20 años.

364
00:24:36,758 --> 00:24:38,838
necesito algo de tiempo
prepararme mentalmente.

365
00:24:39,998 --> 00:24:42,838
Si quieres ganar tiempo,

366
00:24:44,358 --> 00:24:45,838
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad...?

367
00:24:46,238 --> 00:24:48,598
decirle a chi cheng
por qué te acercaste a él...

368
00:24:49,078 --> 00:24:50,078
en primer lugar...

369
00:24:51,038 --> 00:24:52,158
de una vez por todas?

370
00:24:55,278 --> 00:24:56,358
Yo también quiero hacer eso.

371
00:24:57,238 --> 00:24:58,758
Pero dadas las circunstancias,

372
00:24:59,278 --> 00:25:00,478
Cada vez que veo a Chi Cheng,

373
00:25:01,038 --> 00:25:02,038
Me estremezco.

374
00:25:03,478 --> 00:25:04,478
Señor.

375
00:25:04,518 --> 00:25:05,958
¿Por qué no me prestas?
algo de coraje...

376
00:25:06,078 --> 00:25:07,638
¿Para deshacerse de esta lucha mental?

377
00:25:10,438 --> 00:25:11,998
no es eso
No quiero ayudarte.

378
00:25:12,878 --> 00:25:13,957
no tengo...

379
00:25:13,958 --> 00:25:16,918
el coraje
enfrentar a Chi Cheng tampoco.

380
00:25:19,838 --> 00:25:21,318
Estoy condenado.

381
00:25:25,718 --> 00:25:26,798
Pero señor,

382
00:25:27,518 --> 00:25:29,158
hace la esencia
lo mencionaste hace un momento...

383
00:25:29,198 --> 00:25:30,278
realmente funciona?

384
00:25:31,158 --> 00:25:32,478
Te compraré una botella para que la pruebes.

385
00:25:38,558 --> 00:25:39,558
Mamá.

386
00:25:41,358 --> 00:25:43,158
Mamá, estoy en casa.

387
00:25:46,918 --> 00:25:48,558
¿De dónde sacaste ese auto?

388
00:25:49,118 --> 00:25:50,437
El negocio ha ido bien últimamente.

389
00:25:50,438 --> 00:25:53,158
Tenía algo de dinero extra
entonces compré un auto usado.

390
00:25:54,798 --> 00:25:56,838
Ahora que tengo un auto,
Puedo visitarte a menudo.

391
00:25:57,118 --> 00:25:58,454
Incluso puedo llevarte a dar una vuelta.

392
00:25:58,478 --> 00:25:59,478
Mamá.

393
00:25:59,479 --> 00:26:00,877
te compré algo
en el auto.

394
00:26:00,878 --> 00:26:02,078
Te lo sacaré más tarde.

395
00:26:02,158 --> 00:26:04,877
Eres tan arrogante
después de ganar algo de dinero.

396
00:26:04,878 --> 00:26:06,397
Debes ser frugal.

397
00:26:06,398 --> 00:26:08,838
Mamá, debemos salvar lo que debemos.
y gastar lo que sea necesario.

398
00:26:09,718 --> 00:26:10,718
Mamá.

399
00:26:10,918 --> 00:26:12,038
¿Los nísperos están maduros?

400
00:26:12,238 --> 00:26:13,638
Sí. Mirar.

401
00:26:13,758 --> 00:26:15,877
Puedes llevarte un poco a casa.

402
00:26:15,878 --> 00:26:16,958
Está bien, mamá.

403
00:26:17,358 --> 00:26:18,358
Mamá.

404
00:26:18,918 --> 00:26:20,478
Entonces me llevaré todos estos.

405
00:26:21,278 --> 00:26:22,718
¿Te los vas a llevar todos?

406
00:26:23,278 --> 00:26:24,317
¿Qué ocurre?

407
00:26:24,318 --> 00:26:25,798
¿Para quién lo estás guardando?

408
00:26:26,718 --> 00:26:27,798
Tiene niveles altos de lípidos en sangre.

409
00:26:27,878 --> 00:26:29,398
no puedes comer
estas frutas con alto contenido de azúcar.

410
00:26:31,758 --> 00:26:32,758
Así es.

411
00:26:32,759 --> 00:26:34,238
Tengo que llevarle algo a Chi Cheng.

412
00:26:34,838 --> 00:26:36,278
¿Quieres llevarle algo a Chi Cheng?

413
00:26:36,838 --> 00:26:38,238
Deberías haberlo dicho antes.

414
00:26:39,718 --> 00:26:42,718
Le guardé especialmente una caja.

415
00:26:43,278 --> 00:26:44,278
Mamá.

416
00:26:44,718 --> 00:26:46,158
¿Por qué eres tan parcial?

417
00:26:46,478 --> 00:26:49,317
Tomé dos bolsas y tú
se mostraron reacios a dármelos.

418
00:26:49,318 --> 00:26:51,398
Pero le dejaste una caja a Chi Cheng.

419
00:26:51,438 --> 00:26:53,278
¿Por qué eres tan inmaduro?

420
00:26:53,478 --> 00:26:55,557
Cada vez que viene Chi Cheng
a nuestra casa,

421
00:26:55,558 --> 00:26:56,798
trae tantas cosas.

422
00:26:57,078 --> 00:26:59,237
Sólo tenemos maíz...

423
00:26:59,238 --> 00:27:00,838
y nísperos para dárselo.

424
00:27:00,878 --> 00:27:02,158
¿Qué hay de malo en dar más?

425
00:27:04,198 --> 00:27:07,398
¿Por qué crees que Chi Cheng
¿Es tan amable con nosotros?

426
00:27:09,038 --> 00:27:10,038
Mamá.

427
00:27:10,398 --> 00:27:12,958
Es amable con todos.

428
00:27:52,278 --> 00:27:53,278
Cuando...

429
00:27:53,358 --> 00:27:54,478
¿Cuándo llegaste aquí?

430
00:27:55,278 --> 00:27:56,278
Adivina.

431
00:27:58,718 --> 00:28:00,478
No lo hice a propósito ese día.

432
00:28:00,758 --> 00:28:02,158
No entré a propósito.

433
00:28:02,438 --> 00:28:04,718
acabo de escuchar un ruido
desde el baño.

434
00:28:05,398 --> 00:28:06,478
Por eso yo...

435
00:28:08,518 --> 00:28:09,598
Normalmente...

436
00:28:10,918 --> 00:28:12,558
ayuda a Wu Suo Wei
conspira contra mí, ¿verdad?

437
00:28:18,038 --> 00:28:19,278
No.

438
00:28:19,318 --> 00:28:20,358
No lo ayudé.

439
00:28:20,998 --> 00:28:22,397
Yo tampoco conspiraba contra ti.

440
00:28:22,398 --> 00:28:24,598
Wu Suo Wei y yo
no son lo suficientemente inteligentes...

441
00:28:25,318 --> 00:28:26,878
para conspirar contra ti.

442
00:28:41,238 --> 00:28:43,318
He leído tu registro de chat.

443
00:28:51,518 --> 00:28:53,238
Has estado conspirando
contra mí durante tanto tiempo.

444
00:28:53,838 --> 00:28:55,358
Estoy seguro que ya lo sabes...

445
00:28:55,438 --> 00:28:56,878
sobre Guo Cheng Yu y yo.

446
00:29:00,558 --> 00:29:02,478
conseguiré...

447
00:29:05,718 --> 00:29:07,158
quien quiera.

448
00:29:14,918 --> 00:29:16,358
Te doy cinco días.

449
00:29:16,878 --> 00:29:18,838
Piensa en una manera de aliviar
su lucha mental...

450
00:29:19,998 --> 00:29:21,918
y haz que esté dispuesto a estar conmigo.

451
00:29:27,038 --> 00:29:28,518
Si no puedes hacerlo,

452
00:29:29,718 --> 00:29:31,638
Volveré a mis viejas costumbres.

453
00:29:35,438 --> 00:29:37,358
No puedo soportar forzarme a él.

454
00:29:38,798 --> 00:29:39,918
Pero contigo,

455
00:29:42,518 --> 00:29:43,598
No estoy tan seguro.

456
00:29:45,558 --> 00:29:46,558
Doctor Jiang.

457
00:29:47,558 --> 00:29:48,838
No estés tan nervioso.

458
00:29:52,518 --> 00:29:53,718
Confío en ti.

459
00:30:08,118 --> 00:30:09,318
Si yo...

460
00:30:12,838 --> 00:30:14,198
no puedo meterme con él,

461
00:30:14,678 --> 00:30:15,958
¿No puedo esconderme de él?

462
00:30:17,518 --> 00:30:19,878
Después de tomar este medicamento,
ya no puedes beber alcohol.

463
00:30:20,118 --> 00:30:22,277
Entiendo.
El Dr. Jiang siempre me dice eso.

464
00:30:22,278 --> 00:30:23,317
Gracias, doctora gordita.

465
00:30:23,318 --> 00:30:24,438
Está bien, no lo olvides.

466
00:30:27,798 --> 00:30:29,358
Gordito, ¿dónde está el Dr. Jiang?

467
00:30:29,638 --> 00:30:31,398
el tiene asuntos
para cuidar en casa hoy.

468
00:30:31,598 --> 00:30:32,598
¿Asuntos?

469
00:30:33,038 --> 00:30:34,078
¿Qué podría ser?

470
00:30:34,598 --> 00:30:35,758
Iré con él. Gracias.

471
00:30:36,638 --> 00:30:37,638
Desacelerar.

472
00:30:56,238 --> 00:30:57,278
¿Por qué estás tan borracho?

473
00:30:59,918 --> 00:31:02,238
Aquí. Bebe conmigo.

474
00:31:02,958 --> 00:31:04,038
¿Qué pasó?

475
00:31:07,518 --> 00:31:10,398
Dime qué pasa.
¿Por qué te estás torturando?

476
00:31:11,278 --> 00:31:13,278
¿Cuál es el punto de decirte?

477
00:31:16,278 --> 00:31:20,158
Xiao Shuai, ya no soy tu débil.
y estudiante incompetente.

478
00:31:20,318 --> 00:31:22,118
Puedo arreglarlo todo por ti.

479
00:31:22,478 --> 00:31:24,438
dame una oportunidad
para arreglarlo por ti.

480
00:31:25,878 --> 00:31:27,038
¿Lo arreglarás por mí?

481
00:31:27,918 --> 00:31:29,758
tu eres el indicado
quién causó el problema.

482
00:31:33,998 --> 00:31:35,318
¿Es Chi Cheng?

483
00:31:37,718 --> 00:31:38,758
Iré con él.

484
00:31:41,198 --> 00:31:43,158
No pelees con Chi Cheng
por mi culpa.

485
00:31:44,278 --> 00:31:45,518
Te dije.

486
00:31:45,958 --> 00:31:47,918
No podemos permitirnos el lujo de ensuciar
con gente como él.

487
00:31:48,398 --> 00:31:49,958
Si tan solo te detuvieras antes.

488
00:31:50,198 --> 00:31:52,838
Si te detuviste antes,
esto no hubiera sucedido.

489
00:31:53,598 --> 00:31:55,558
Estoy listo para morir ahora.

490
00:31:57,078 --> 00:31:58,078
Xiao Shuai.

491
00:31:58,278 --> 00:32:00,518
Cuéntame qué pasó exactamente.

492
00:32:06,078 --> 00:32:07,758
Chi Cheng vino a verme ayer.

493
00:32:08,198 --> 00:32:09,638
Dijo que si no te acuestas con él,

494
00:32:10,358 --> 00:32:12,118
Yo ocuparé tu lugar en su lugar.

495
00:32:18,438 --> 00:32:19,478
¿Por qué?

496
00:32:19,918 --> 00:32:21,598
Esto no tiene nada que ver contigo.

497
00:32:21,718 --> 00:32:23,157
Se suponía que no debía estar involucrado.

498
00:32:23,158 --> 00:32:24,198
¿Pero lo has olvidado?

499
00:32:24,758 --> 00:32:26,758
Chi Cheng ha estado robando
Los chicos de Guo Cheng Yu.

500
00:32:27,238 --> 00:32:29,198
Guo Cheng Yu
Está interesado en mí ahora.

501
00:32:29,478 --> 00:32:30,998
Porque estabas cerca,

502
00:32:31,078 --> 00:32:32,638
Chi Cheng no pudo hacerlo
cualquier cosa para mí.

503
00:32:33,638 --> 00:32:35,878
Ahora que no respondes
a Chi Cheng...

504
00:32:36,478 --> 00:32:37,517
y lo ofendí,

505
00:32:37,518 --> 00:32:39,678
él está apuntando a mí.

506
00:32:48,318 --> 00:32:49,318
Olvídalo.

507
00:32:49,758 --> 00:32:51,278
No valgo nada de todos modos.

508
00:32:52,798 --> 00:32:54,638
En el peor de los casos, simplemente
volver a jugar.

509
00:33:01,918 --> 00:33:02,918
Señor.

510
00:33:03,998 --> 00:33:05,037
No te preocupes.

511
00:33:05,038 --> 00:33:06,478
Yo me encargaré de todo.

512
00:33:08,038 --> 00:33:09,838
Da Wei, no te vayas.

513
00:33:16,438 --> 00:33:17,718
No me culpes.

514
00:33:23,478 --> 00:33:25,278
Guo Cheng Yu, ¿me escuchaste?

515
00:33:25,358 --> 00:33:26,638
Xiao Shuai está en peligro ahora.

516
00:33:26,838 --> 00:33:29,134
Chi Cheng no puede dormir conmigo.
entonces su objetivo es Xiao Shuai.

517
00:33:29,158 --> 00:33:30,158
Entiendo.

518
00:33:30,798 --> 00:33:32,358
Lo tienes,
pero no sientes nada?

519
00:33:33,998 --> 00:33:35,838
Entonces ¿por qué no
¿Simplemente decirle sí a Chi Cheng?

520
00:33:36,598 --> 00:33:38,598
¿No has elaborado una estrategia?
contra ti mismo lo suficiente...

521
00:33:39,238 --> 00:33:40,958
¿O no te gustan lo suficiente los hombres?

522
00:33:50,678 --> 00:33:52,438
no quiero hablar de eso
contigo ahora.

523
00:33:54,518 --> 00:33:55,758
Tantos chicos...

524
00:33:55,838 --> 00:33:57,638
No puedo superar esto al principio.

525
00:33:58,358 --> 00:33:59,958
creo que no necesitas
preocuparse demasiado.

526
00:34:00,718 --> 00:34:03,837
Después de esa gente
Dormí con Chi Cheng,

527
00:34:03,838 --> 00:34:05,398
todos estaban brillando.

528
00:34:08,798 --> 00:34:09,958
¿"Tantos chicos"?

529
00:34:10,438 --> 00:34:11,878
¿Con cuántos se acostó Chi Cheng?

530
00:34:15,038 --> 00:34:17,838
estas feliz
que eres uno de ellos...

531
00:34:18,118 --> 00:34:21,238
o estas enojado
¿Que eres sólo uno de ellos?

532
00:34:28,238 --> 00:34:29,398
¿Vas a ayudar o no?

533
00:34:30,478 --> 00:34:31,478
¿Cómo puedo ayudar?

534
00:34:31,638 --> 00:34:34,118
Protege a Xiao Shuai, por supuesto.
para mantener a Chi Cheng alejado de él.

535
00:34:35,238 --> 00:34:36,238
Está bien.

536
00:34:36,638 --> 00:34:39,358
Voy a perseguir a otro chico...

537
00:34:39,758 --> 00:34:41,078
Y deja en paz a Jiang Xiao Shuai.

538
00:34:41,478 --> 00:34:42,598
De esa manera, estará a salvo.

539
00:34:43,638 --> 00:34:45,038
Eso tiene sentido.

540
00:34:47,358 --> 00:34:48,838
Vuelve y cuenta esto.
a tu maestro.

541
00:34:49,398 --> 00:34:50,398
Dile...

542
00:34:50,678 --> 00:34:51,878
que ya no me gusta,

543
00:34:52,118 --> 00:34:53,238
para que no tenga que preocuparse.

544
00:34:54,998 --> 00:34:56,838
Está bien. Lo haré ahora.

545
00:35:04,038 --> 00:35:05,958
¿Realmente dejarás de perseguir?
¿Jiang Xiao Shuai?

546
00:35:07,238 --> 00:35:08,318
Todo lo contrario.

547
00:35:12,558 --> 00:35:13,598
Esta vez,

548
00:35:14,878 --> 00:35:16,478
él mismo vendrá a mí.

549
00:35:20,278 --> 00:35:21,278
Señor.

550
00:35:21,838 --> 00:35:23,078
Tengo una gran noticia.

551
00:35:23,278 --> 00:35:24,358
Maldita sea, bebiste mucho.

552
00:35:24,958 --> 00:35:25,958
No estés más triste.

553
00:35:25,959 --> 00:35:27,119
Te resolví el problema.

554
00:35:29,958 --> 00:35:30,958
¿Cómo lo solucionaste?

555
00:35:33,438 --> 00:35:34,478
No me digas...

556
00:35:34,878 --> 00:35:36,438
Realmente te acostaste con Chi Cheng.

557
00:35:37,918 --> 00:35:39,878
¿En qué estás pensando?
¿Cómo es eso posible?

558
00:35:45,958 --> 00:35:47,958
Entonces el problema aún no está resuelto.

559
00:35:50,518 --> 00:35:51,518
Déjame decirte.

560
00:35:51,519 --> 00:35:53,877
encontré una manera
matar dos pájaros de un tiro.

561
00:35:53,878 --> 00:35:55,357
puede deshacerse
de tu lucha mental...

562
00:35:55,358 --> 00:35:56,718
y resolver lo que me molesta.

563
00:35:57,798 --> 00:35:59,518
Si no me escuchas,
te arrepentirás.

564
00:36:01,798 --> 00:36:02,918
No estoy escuchando.

565
00:36:04,958 --> 00:36:05,958
Déjame decirte.

566
00:36:06,558 --> 00:36:08,038
Fui a ver a Guo Cheng Yu hoy.

567
00:36:08,078 --> 00:36:10,477
el me prometio
él no te molestará de ahora en adelante.

568
00:36:10,478 --> 00:36:12,638
Al mismo tiempo, está planeando
perseguir a otra persona.

569
00:36:13,278 --> 00:36:14,278
Estás a salvo ahora.

570
00:36:16,398 --> 00:36:17,838
el esta planeando
¿Perseguir a alguien más?

571
00:36:19,278 --> 00:36:20,278
¿Qué ocurre?

572
00:36:22,438 --> 00:36:23,438
Nada.

573
00:36:24,038 --> 00:36:25,038
Eso es bueno.

574
00:36:25,878 --> 00:36:26,998
Ya no me molestará más.

575
00:36:27,798 --> 00:36:28,798
Eso es bueno.